Origen de los Apellidos Chinchanos: Raíces Quechuas y Aymaras

La provincia de Chincha, conocida por su riqueza cultural y su legado histórico, también destaca por los apellidos que han perdurado a lo largo del tiempo, los cuales tienen profundas raíces en las lenguas quechua y aymara. 

Estos apellidos no solo reflejan el origen geográfico y social de sus portadores, sino que además cuentan historias ancestrales ligadas a la vida y la organización social de los antiguos pobladores de la región. En este artículo, conoceremos el origen de algunos apellidos autóctonos de Chincha, según el registro del periodista Juan M. Medina en el diario "Verdad del Pueblo" (16 de mayo del 2000).

Apellidos Chinchanos y sus Significados

1. Atúncar El apellido Atúncar proviene del quechua "Hatum-Auca", que en español significa "Gran Guerrero". La palabra "Hatum" se traduce como "gran" o "grande", y "Auca" significa "guerrero". Este título fue utilizado para referirse al Señor Chincha, quien era una figura de poder y respeto en la antigua civilización de los Chinchas, conocidos por su habilidad como guerreros y comerciantes.

2. Chumbiauca Este apellido deriva de "Chumpi-Auca", que significa "Faja de Guerrero". "Chumpi" significa faja, y "Auca", como vimos antes, guerrero. El uso de este apellido podría estar vinculado con la simbología de la faja como un elemento distintivo en la vestimenta de los guerreros.

3. Pachas De origen quechua, "Pachas" proviene de las palabras "Pacha" o "Waccha", que se traducen como "Tierra" o "Abundante". Este apellido era utilizado por aquellos que poseían grandes extensiones de tierra, probablemente agricultores de alto rango o terratenientes.

4. Yataco "Yataco" proviene de "Llacta-Yacu", que significa "Pueblo con Agua". "Llacta" significa pueblo, y "Yacu", agua. Este apellido se relaciona con la proximidad al agua, probablemente referenciando a familias que habitaban cerca del mar o ríos, lo que era clave para la subsistencia.

5. Munayco Este apellido deriva de "Munay-Yacu", que se traduce como "Sediento de Agua". "Munay" significa sediento, y "Yacu", agua. Hace referencia a las comunidades donde el agua era escasa, lo que pudo ser un desafío importante para las poblaciones de esa región.

6. Tasayco "Tasayco" proviene de "Tacsay-Yacu", que significa "Regar con Agua". "Tacsay" es regar, y "Yacu", agua. Este apellido está asociado con familias que tenían abundantes recursos hídricos para sus cultivos, lo que les daba ventaja en la agricultura.

7. Apolaya Este apellido combina palabras quechuas y aymaras. "Apu" significa "Señor Poderoso" en quechua, mientras que "Alaya" significa "Lugar que señala arriba" en aymara. Por lo tanto, "Apolaya" se refiere al "Señor poderoso de la parte alta", probablemente un título honorífico para aquellos que habitaban en terrenos elevados y de importancia social.

La riqueza cultural de los apellidos chinchanos

Los apellidos autóctonos de Chincha no solo son nombres, sino símbolos de la historia y el patrimonio cultural de la región. Cada uno de ellos guarda un significado profundo que conecta a sus portadores con la naturaleza, el territorio y las actividades esenciales de sus antepasados. 

Estos apellidos revelan una estrecha relación con el agua, la tierra y el poder, aspectos clave en la vida de las antiguas civilizaciones de la región.